inspiriert von Burda 07/2009, Modell 118 - meine Version

13:45 Deepak Kumar 14 Comments

...bei zuviel Sonne trage ich einen Bolero dazu...

Am Anfang war ein Jersey . Ein nahezu rechteckiges Stück, eine Wäscheleinenbreite groß. Vom Wühltisch. Nicht billig, aber sehr sehr preiswert. Glück gehabt. Zur rechten Zeit am rechten Ort.

Für ein Oberteil zu groß gemustert. Für ein Kleid eigentlich zu wenig Stoff. Dann kam die Idee:

Ein Kleid nach diesem Schnitt: Modell 118 aus der Juliausgabe der Burda 2oo9. Eigentlich ein Modell aus Batist, und mit einer riesigen Saumrüsche. So viel Stoff habe ich nicht.

Zuerst habe ich an einer Längsseite schmale Gummifäden aufgesteppt.

Dabie immer daruf achten, daß man den Gummifaden niemals erfaßt, denn sonst läßt er sich später nicht mehr anziehen.

Eine Fleißarbeit. Eintönig. Aber nicht schwierig.

Man kann sich die Nählinien vorher anzeichnen, aber mit ein wenig Augenmaß gehts auch, denn am fertigen Kleidungsstück sieht man durch den Smok nicht mehr, ob alle Nähte gerade sind ;-)

Nun müssen die obere und die untere Kante versäubert werden. Ich habe das mit einem schmal eingetellten Zickzackstich getan. Dabei habe ich den Stoff sehr stark gedehnt, damit er sich schön wellt.

Jetzt ganz vorsichtig mit der Schere den überstehenden Stoff wegschneiden. Vorsichtig!!

Nun die Fäden auf den gewünschten Brustumfang anziehen und an den Seiten sehr gut verknoten bzw. gleich festnähen. Das sieht dann so aus:

Jetzt wird die einzige Seitennaht geschlossen.

Weiter geht es mit dem Neckholderbändchen. Im Original wurden dafür fertige Schrägbänder genutzt.

Da ich keine schmalen Schrägbänder in passender Farbe vorrätig habe, nehme ich ein schmales Lederbändchen.

Ich steppte 6 Bändchen nebeneinander in der vorderen Mitte auf, von denen ich je 3 zu einem Zopf geflochten habe.

Zu diesem Post gehören noch zwei Fotos aus dem tropischen Regenwald, die ich selbst auf der Insel Celebes in Indonesien gemacht habe.
Warum das in einem Nähblog?
Weil ich im Regenwald sehr viele bunte Schmetterlinge sah und das beste war: Ich hatte auch genau dieses Kleid an!

Es sind ungefähr 30 Grad Celsius und es ist sehr feucht...der Regenwald trägt nicht umsonst seinen Namen.
Eine Flasche Wasser trägt man da freiwillig immer mit sich herum.

Herzliche Grüße und euch noch eine schöne Woche,

Eure Frau Nähfreundin

14 comments:

Sewing Galaxy18 July 2012 at 00:53
Grossartig!!
und schmetterlinge mitten drin stgatt am saum- viel viel bessere platzierung!
ich persönlich mag lieber gummifaden in der spule unter zug aufgespult und grade naht- das gibt immer gleiches bild beim smock. aber das ist geschmackssache.
deine idee mit dem deko- klasse! ich finde jede art zöpfe als deko an der kleidung gut.
erst die tage habe ich bei einer russin gesehen, sie hat es um halsauschnitt als deko gelegt.
Needlemouse18 July 2012 at 01:32
Wow, das sieht wirklich toll aus. Ich finde das Muster passt ganz super zu einem Sommerkleid. Jetzt musst du nur noch die Sonne damit hervorlocken :-) LG Janin
Manu18 July 2012 at 03:59
ein traumhaftes Stöffchen !!!
das Kleid erscheint mir sogar "Näh-Anfänger-geeignet", oder??
liebe Grüße
Manu
Frau Nähfreundin18 July 2012 at 08:42
Es ist wirklich sehr einfach zu nähen. Da sich das Kleid durch den Smok an den Körper anlegt, paßt es auch.
Viel Erfolg!
bunte freunde19 July 2012 at 05:23
Wow, das Kleid ist wunderschön und überhaupt hast du einen tollen Blog...da meld ich mich gleich mal an:-)
Liebe Grüße
Dagmar
frau hohmann31 July 2012 at 05:17
hallöchen, du den Stoff habe ich auch gekauft, willste mal mein Kleid sehen:

http://alles-passend.blogspot.de/2012/05/schmetterlingskleid-1-mal-ausgefuhrt.html#h=426-1343736980377

Deins ist auch sehr schön geworden, hoffentlich können wir es noch paarmal tragen...

LG
frauhohmann
Herzen gegen Schmerzen Bremen10 August 2012 at 00:22
Ein sehr, sehr schönes Kleid. Und es scheint ja auch nicht zu kompliziert zu sein. Da ich auch noch ein paar Jerseys hier liegen habe und mir die passende Idee fehlt, werde ich mich wohl auch mal an deiner Idee versuchen.

Lieben Gruß und ein schönes Wochenende
Jenny
smart-girls Allerei12 August 2012 at 03:37
Dein Kleid habe ich schon bei den HS bewundert,ich bin begeistert von Deinem Kleid!
Danke für deinen netten Kommentar auf meinem Blog,
kreative Grüße,
Sabine
Line.♥12 August 2012 at 06:10
Das Kleid hast du richtig gut hinbekommen..!
Du hast ein richtiges Talent..!
Außerdem,sehr Toller Blog :)
Vielleicht willst du mich auch mal besuchen kommen auf:
http://fly-in-the-summer.blogspot.de/

oder mein zweiter Blog.:

http://mode-ist-mein-leben.blogspot.de/

Liebe Grüße und schönen,sonnigen Sonntag ohne Glühwein :) *grins*
Frau Nähfreundins Tagebuch12 August 2012 at 09:30
Danke für eure lieben Worte!
Lisette M14 August 2012 at 15:31
Such a pretty dress! I really like the butterfly print, I have been hoping to find a similar fabric.
Creative-Pink19 August 2012 at 06:06
Das Kleid ist sehr schön geworden. Der Stoff ist richtig schön sommerlich.